عندما أدركت أنني لن أتمكن أبداً من تحمل تكاليف منزل، حررت نفسي من ضغط النجاح في سن الثلاثين، وشعرت بالتحرر لأنني أستطيع "عيش حياة دون أن أكون لامعاً" وفقاً للمعايير المجتمعية.
Là gen Z coi trà sữa như phần tất yếu của cuộc sống, tôi lần đầu nghĩ đến tiết kiệm và cân nhắc chi tiêu khi phải trả 45.000 đồng tiền ship cho ly nước giá 50.000.
Chuyển sang xe buýt vì xăng đắt, tôi nhận ra ngay cả khi phải đi 2 tuyến, hành trình đến chỗ làm của tôi vẫn khỏe hơn so với tự mình chạy xe máy giữa biển khói.
Vì cần tiết kiệm xăng, tôi chợt nhận ra mình từng có hàng chục chuyến xe không cần thiết mỗi tuần, như chạy vài trăm mét mua mớ rau, khi cắt bỏ vẫn sống rất tốt.
Nhóm làm việc của bạn tôi sống ở 3 thành phố, hầu như mỗi ngày đều họp qua Zoom; và anh vẫn phải chạy xe 12km đến công ty để ngồi họp cùng mọi người qua màn hình.
Chỉ cần cho phép làm việc từ xa 1 ngày mỗi tuần, công ty nhỏ có chừng 50 nhân viên đã có thể tiết kiệm hàng nghìn lít xăng mỗi năm; môi trường cũng "nhẹ nhõm" hơn.
Nhiều năm làm tài xế công nghệ, tôi gặp nhiều khách hàng đang bận nhưng vẫn đặt xe để "trừ hao", có khi tôi đợi dài cổ đến 20 phút, hóa ra khách bận trang điểm.
Chuyện tình mới của Hòa Minzy được nhiều người chúc phúc vì nó nhắc đến một sự thật giản dị: Hạnh phúc là yêu đúng người, không nhất thiết phải là bạch mã hoàng tử.
Xem trên Internet, thấy một người mặc áo nâu sồng họ Thích đang giảng về nhân quả, buông bỏ, ánh mắt từ bi, có hàng nghìn like, bình luận cảm ơn..., bạn tin không?
Ngày 8/3, nhiều người cuống cuồng tìm quà tặng người yêu, thế nhưng câu trả lời cho món quà người phụ nữ cần có lẽ rất đơn giản mà không phải ai cũng thấu hiểu.
لم يقتصر الأمر على تعرض والدي للاحتيال بمبلغ 3 ملايين دونغ، بل عانى أيضاً وشعر بالدونية، وشعر بأنه "كبير في السن وغبي" لعدم إدراكه أن الفتاة المعاقة في الفيديو كانت صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي.
Việc người khoác áo tu có phát ngôn, hành động tiêu cực dễ làm tổn thương niềm tin của Phật tử và tạo hoài nghi, nhưng đừng vì chiếc lá sâu mà chặt cả cội bồ đề.
Sự khác biệt về đối xử giữa cháu giàu và cháu nghèo dễ gây tổn thương, nhưng cần nhìn thẳng vào thực tế: Vai trò, vị thế của con người không phải luôn giống nhau.
ما إن سمع عمي ندائي حتى هرع إلى الخارج، وفتح باب السيارة بحماس لاستقبال ابن أخيه الثري. ثم تذكر فجأة أنني كنت أنتظر خارج البوابة لفترة طويلة، فقال ببساطة: "أدخل السيارة".
يقول المثل القديم: "النية هي الأهم"، ولكن بعد العديد من احتفالات رأس السنة القمرية في الوطن، لاحظت العكس: أولئك الذين يقدمون هدايا كبيرة أو مظاريف حمراء كبيرة يحظون بالاحترام، بينما أولئك الذين يقدمون القليل يكاد يكونون غير مرئيين.
Nếu con người bắt đầu coi chiến tranh như một "trò diễn" thì không chỉ là sự lệch chuẩn trong nhận thức, mà còn là dấu hiệu đáng lo ngại về đạo đức xã hội.
Tài xế xe bán tải hẳn biết rõ việc tạt đầu, chèn ép rất dễ khiến những người trên xe máy ngã xuống đường và bị ô tô đè trúng, nhưng vẫn làm một cách hung hãn.
Ô tô vượt đường tàu khi có tín hiệu dừng bị phạt 4-6 triệu đồng, nếu làm hỏng rào chắn bị phạt 5-7 triệu, quá thấp so với mức phạt vượt đèn đỏ 18 - 20 triệu đồng.
Đầu năm là thời điểm tôi có cơ hội tốt để nhảy việc, nhưng rất sợ bị nói là phản bội, vô ơn vì khoản thưởng Tết khá hậu hĩnh, tiền lì xì khai xuân của sếp cũng cao.
لقد شهدت ذات مرة أباً يصرخ في وجه طفله قائلاً: "اجلس ساكناً وإلا ستتعرض للضرب"، بينما كان أصدقاؤه من حوله يضحكون بصوت عالٍ ويتحدثون بإفراط بسبب الكحول.
تقليديًا، كان تقديم المال (لي شي) في بداية العام بمثابة تمنيات بالحظ السعيد والصحة، وكان يُقدّم في مظروف أحمر من قِبل المُعطي. إلا أنه في مرحلة ما، أصبح الأمر يتعلق بقياس ووزن المبلغ، سواء كان قليلًا أم كثيرًا.
Phong bao đỏ vốn chỉ để trao may mắn và lời chúc đầu năm, nhưng trong nhiều gia đình, lì xì đang dần trở thành thước đo điều kiện, sự rộng rãi và cả thể diện.
Không ít bạn trẻ như tôi cảm nhận Tết là dịp nghỉ ngơi, quan tâm tinh tế, chứ không nên là lúc phải đối mặt với áp lực hay những câu hỏi hóc búa từ họ hàng.
وسط أجواء التهنئة الصاخبة بمناسبة عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، شعرت بوخزة حزن عندما رأيت ظرفًا أحمر يحتوي على 20.000 دونغ، مصحوبًا بعبارة "للحظ السعيد"، وارتباك الأم.
Có những hành vi không chỉ là vi phạm giao thông, nó là sự phô bày tâm lý đáng báo động: Giàu lên rất nhanh về tiền bạc nhưng tụt lại phía sau về ý thức.