0 زوجي دائماً ما يغيب عن عيد ميلاد والدتي "لأنه مشغول"، ولا يحضر أي هدايا، لكنه يريد مني شخصياً أن أنظم احتفالاً فخماً بمناسبة عيد ميلاد والدته، وأن أشتري هدية كبيرة، بل وأن آخذ إجازة من العمل.
0 اخترت أن أغفر لزوجتي خيانتها لأنني ما زلت أحبها ومن أجل أطفالنا، ولكن بسبب ذلك، نُظر إليّ على أنني جبان في نظر عائلتي وزملائي.
0 عندما تزوجت، منحني والداي شقة، وهي مدخراتهما التي جمعاها طوال حياتهما للتقاعد، لكن زوجي يريد منهما أن يقرضاه المزيد من المال لشراء سيارة.
0 دفعني الفقر للابتعاد عنه رغم مشاعري العميقة؛ وبعد عشر سنوات، أثناء زيارتي لمعبد، قابلته مرة أخرى، وكان يرتدي رداء راهب بني اللون، بابتسامة لطيفة وهادئة.
0 بالنسبة لأمي، الحمل قبل الزواج أمر غير مقبول، لذلك على الرغم من أننا متزوجان منذ أكثر من عام، إلا أنها لا تزال تثير الموضوع مرات عديدة، أحياناً بشكل غير مباشر، وأحياناً بشكل مباشر.
0 فور سماعه خبر تعييني مديرة، خرج زوجي على الفور ليشرب مع أصدقائه حتى وقت متأخر من الليل، لأن ترقيتي كانت شوكة في خاصرته.
0 Tiêu chuẩn chọn bạn gái của tôi là phải độc lập; tôi nể người yêu vì vào các ngày lễ, cô ấy chủ động mua quà cho mình thay vì chờ đợi hay đặt kỳ vọng vào bạn trai.
0 بدافع الشفقة على أخت زوجتي وابنتها اللتين تعيشان بعيداً عن المنزل، أحضرتهما للعيش معي، لكنني الآن أشعر بندم شديد ولا أعرف كيف أتخلص من العيش معها.
0 Bố mẹ tôi già rồi vẫn phải đêm hôm túc trực chăm con gái nằm viện, còn vợ tôi thì chỉ vào thăm như người ngoài, không hy sinh nổi vài ngày công để chăm em chồng.
0 أؤمن بأن الأزواج يجب أن يكونوا على مستوى تعليمي متساوٍ، وقد وضعتُ معيارًا لاختيار شريكة حياتي: أن تكون حاصلة على شهادة الماجستير. مع ذلك، يقول أهلي وأصدقائي إنني إذا استمريت على هذا المنوال، فسأبقى وحيدًا حتى أشيخ.
0 تعلمت طهي الأطباق المفضلة لابنة زوجي، واشتريت لها الهدايا، وساعدتها بصبر في واجباتها المدرسية، لكنها ظلت تقاوم، وكانت حماتي دائماً ما تدلي بتعليقات ساخرة مثل: "لا يوجد عظم في كعكة الأرز منذ أجيال".
0 كان موعد زفافي يقترب بسرعة عندما ظهرت حبيبتي السابقة بشكل غير متوقع، قائلة إنها طلقت زوجها وتريد العودة إليه، مما تركني ممزقاً بين مشاعر متضاربة.
0 حماي مدمن على الكحول، وفي كل مرة يسكر فيها، لا يتردد في إهانتي، ويصفني بالمتطفل، على الرغم من أنني أكسب 50 مليون دونغ فيتنامي شهريًا ولدي مسؤوليات تجاه عائلتي.
0 انطلاقاً من قلقي على زوجي السابق المريض بشدة، أردت إحضاره إلى المنزل لأعتني به، لكن أطفالي اعترضوا بشدة لأنهم لم يستطيعوا نسيان خيانته وسلوكه المسيء خلال زواجنا الذي دام قرابة 20 عاماً.
0 رغم أننا كنا نعيش في حي فقير، ونعيش حياة مقتصدة ونعمل حتى الإرهاق، كنا لا نزال فقراء، لكن زوجتي كانت ترفض دائماً رفضاً قاطعاً فكرة العودة إلى مسقط رأسنا، قائلة إنها تفضل المعاناة والحرية على العيش تحت أعين حماتها المتسلطة.
0 في ليلة زفافنا، استدعتنا حماتي إلى الغرفة وطالبتنا بصراحة بتسليم جميع هدايا الزفاف والذهب حتى تتمكن من "الاحتفاظ بها في مكان آمن".
0 كنت سعيداً بتولي جميع الأعمال المنزلية لزوجتي وأولادي بعد تركي وظيفتي، حتى اليوم الذي اقترح فيه ابني أن تحضر والدته اجتماع أولياء الأمور والمعلمين لأن "والده دائماً ما يكون موجوداً في المنزل".
0 تلقت عائلتي للتو أكثر من 10 مليارات دونغ فيتنامي كتعويض عن منزلنا. قسم والداي المبلغ بين إخوتي، لكنني استُبعدت لمجرد أنني تزوجت من شخص لم يوافق عليه والداي قبل ثلاث سنوات.
0 Tôi thấy rất áp lực, phiền phức và mệt mỏi khi suốt ngày phải sống ảo theo gia đình chồng - một "đội ngũ sản xuất nội dung" toàn thời gian.
0 "الإبرة المخفية في الكيس ستخرج في النهاية" - هذا القول صحيح تمامًا في حالتي، حيث اكتشفت خيانة زوجتي من خلال عادة تبدو غير مهمة.
0 عندما أرى الصور المبالغ فيها التي ينشرها زوجي باستمرار لإظهار سعادته العائلية الزائفة، أشعر بالضغط والخجل.
0 بعد استشارة عرافة، أصرت كل من حماتي وزوجتي على أنني "أحتفظ بعشيقة"، بل وأشارتا إلى أنها تعيش في الجنوب الشرقي من منزلنا.
0 توفي والدي، واضطررت أنا ووالدتي إلى مغادرة المنزل بعد أن طردنا أهل أبي لنعتمد على أنفسنا. والآن، مع احتضار جدتي، يريدون مني الاعتراف بأصولي، معتبرين مقولة "الأوراق المتساقطة تعود إلى جذورها" أمراً مفروغاً منه.
0 انتظرنا سنوات، وأخيراً أحضر ابننا صديقته إلى المنزل لتقابلنا لأول مرة. والمفاجأة أنها امرأة مطلقة مرتين ولديها ثلاثة أطفال من زواجها السابق.
0 يعتقد الكثيرون أنه خلال عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، يجب على الزوجين الاحتفال مع عائلة الزوج أولاً، ثم مع عائلة الزوجة. ومع ذلك، يسعدني أنا وزوجي تجربة الاحتفال بعيد رأس السنة الفيتنامية بشكل منفصل هذه المرة.
0 عندما تسافر زوجتي كثيراً للعمل مع صديقها السابق، فإن ثقتي بها تُختبر، ولا أعرف كيف أتعامل مع الموقف دون أن أصبح شخصاً غيوراً بشكل أعمى.
0 Đã một lần đò, lòng đầy vết sẹo, tim tôi đập rộn nhưng cũng sợ hãi khi cậu đồng nghiệp kém 5 tuổi tỏ tình: "Hãy để em chăm sóc chị với tư cách một người đàn ông".
0 يقع منزل والديّ على بعد 5 كيلومترات فقط من منزل زوجي، لكن رحلة العشر دقائق تلك بدت طويلة بشكل لا يصدق لأنني قضيت عطلة رأس السنة الفيتنامية بأكملها في الطبخ في منزل عائلة زوجي.
0 Biết vợ mập mờ với người đàn ông khác, tôi muốn mẹ vợ ngăn cản nhưng bị bà mắng ngược, rằng nếu không đi quá giới hạn thì có bạn thân khác giới là chuyện thường.
0 إذا لم أعيش مع عائلة زوجتي، فلن أستطيع الزواج، وأنا أتقبل ذلك. لم أتخيل قط أن العيش في فقر مدقع سيكون بهذه البؤس، ولكن من أجل طفلي، أحاول تحمله.
الخط الساخن: 0855.911.911 
RSS 
