الطقس الرطب في شمال فيتنام على وشك الانتهاء.

Hiện nay, một bộ phận không khí lạnh tiếp tục di chuyển từ phía Bắc xuống Nam. Dự kiến trong 24 đến 48 giờ tới, không khí lạnh sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến Đông Bắc Bộ, Bắc Trung Bộ và một số nơi ở Tây Bắc Bộ, sau đó tiếp tục lan rộng ra các vùng khác ở Tây Bắc Bộ, Trung Trung Bộ và một số nơi ở Nam Trung Bộ.

Không khí lạnh tràn về khiến nhiệt độ các khu vực trên giảm đáng kể, trời chuyển rét đi kèm các hiện tượng thời tiết cực đoan như mưa rào, dông, gió giật mạnh và rét đậm, rét hại cục bộ ở miền núi.

Cụ thể, đêm nay và ngày mai 15/3, thời tiết Tây Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ vẫn có sự phân hoá rõ rệt khi phía Tây Bắc Bộ hứng mưa lúc chiều tối và đêm, ban ngày trời nắng, khu Tây Bắc có nơi nắng nóng. Đông Bắc Bộ trời vẫn nồm ẩm, đêm và sáng sớm mưa nhỏ, mưa phùn và sương mù bao phủ.

Từ chiều và đêm 15/3, không khí lạnh sẽ ảnh hưởng đến Đông Bắc Bộ, Bắc Trung Bộ và một số nơi ở Tây Bắc Bộ. Gió trên đất liền chuyển hướng đông bắc, mạnh dần lên cấp 3-4, vùng ven biển có thể đạt cấp 4-5, có nơi giật cấp 6.

Ảnh hưởng của không khí lạnh, từ đêm 15/3, thời tiết Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ sẽ chuyển rét, vùng núi Bắc Bộ có nơi rét đậm, rét hại, tình trạng nồm ẩm cũng được cải thiện rõ rệt. Đi kèm với đó, mưa lớn cũng xuất hiện diện rộng ở các khu vực này, đề phòng dông lốc, sét, mưa đá và gió giật mạnh.

Từ 17/3, Quảng Bình đến Huế trời bắt đầu chuyển rét. Mưa rào có thể xảy ra rải rác kèm theo nguy cơ dông và gió giật mạnh.

ستكون أدنى درجات الحرارة خلال هذه الموجة الباردة في شمال فيتنام عموماً 13-16 درجة مئوية، مع تسجيل بعض المناطق الجبلية درجات حرارة أقل من 10 درجات مئوية؛ وفي شمال وسط فيتنام، 14-17 درجة مئوية؛ ومن كوانغ بينه إلى هوي، 17-19 درجة مئوية.

Trong 24 đến 48 giờ tới, Tây Nguyên và Nam Bộ duy trì hình thái thời tiết chiều tối, đêm mưa rào, dông vài nơi, cục bộ có nơi nắng nóng với nhiệt độ cao nhất vượt 35°C.